证券代码：000544 证券简称：中原环保 公告编号：2017-09
中原环保股份有限公司
关于郑州市人民政府将回购公司
王新庄污水处理厂的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
中原环保股份有限公司（以下简称"公司"）于2017年3月22日收到郑州市城市管理局《关于中原环保股份有限公司关于对王新庄污水处理厂有关运营问题的紧急请示的批复》（郑城管[2017]88号）。为了满足环保治理要求，根据郑州市总体安排，公司下属王新庄污水处理厂将逐步减少污水处理量并最终停运，郑州市人民政府将对其进行回购，具体情况如下：
一、情况概述
王新庄污水处理厂2000年12月投运，处理能力为40万m3/d，采用A2O工艺运行，出水水质为《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）二级标准。2006年4月6日，郑州市城市管理局代表市政府与公司签订了《王新庄污水处理特许经营协议》，特许经营期限25年。为了满足环保治理要求，全面提升郑州市污水处理标准，根据郑州市总体安排，王新庄污水处理厂将逐步减少污水处理量并最终停运。
二、回购安排
1、郑州市人民政府授权郑州市城管局与公司协商提前终止《王新庄污水处理厂特许经营协议》。
2、由郑州市人民政府（或郑州市人民政府授权单位）对王新庄污水处理厂进行回购。
3、郑州市人民政府成立王新庄污水处理厂回购工作领导小组，统筹解决王新庄污水处理厂回购事宜及污水处理费结算问题。
4、公司将按照相关法律法规的要求，严格履行相应的评估、决策程序，切实保障公司及全体股东的合法权益。
三、对公司的影响
王新庄污水处理厂逐步减少污水处理量并最终停运，公司2017年预计运营收入减少2.1亿元，运营成本减少1.12亿元，利润总额减少9800万，但郑州市人民政府对王新庄污水处理厂进行回购后，回购价款按照会计准则，将一次性进入当期损益。
四、风险提示
公司尚未与郑州市人民政府（或郑州市人民政府授权单位）正式签订回购协议及相关协议，因此协议条款尚存在不确定性，具体内容待协议签订后另行公告，敬请投资者注意投资风险。
特此公告
中原环保股份有限公司董事会
二〇一七年三月二十三日
证券代码：000544 证券简称：中原环保 公告编号：2017-10
中原环保股份有限公司
关于补充说明公司第八届董事会、
监事会候选人简历的公告
中原环保股份有限公司（以下简称"公司"）于2017年3月20日召开的第七届董事会第二十六次会议和第七届监事会第十八次会议，分别提名李建平、丁青海、张云润、郑玉民为公司第八届董事会董事候选人，路运锋、吴跃平、叶树华为公司第八届董事会独立董事候选人，张雷、马学锋、田鹏为公司第八届监事会监事候选人。公告详见《证券时报》、《证券日报》、巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn），公告编号2017-05、2017-06。现将候选人简历补充说明如下：
一、第八届董事会董事、独立董事候选人名单及简历
李建平，男，1961年11月出生，中共党员，研究生学历，经济师。曾任密县城市信用合作社主任；郑州市城市合作银行信贷处处长、信贷部总经理、资产保全部总经理；郑州市商业银行副行长。现任中原环保股份有限公司第七届董事会董事、董事长、总经理。
丁青海，男，1964年6月出生，中共党员，研究生学历，会计师。曾任河南银行学校干部培训科副科长；郑州市鲲鹏城市信用社主任、法人代表；郑州城市合作银行纬五路支行行长、支部书记；郑州市商业银行经开区支行行长、支部书记；郑州市商业银行公司部总经理；郑州市商业银行风险管理部总经理；中原环保股份有限公司党委委员、副总经理。现任郑州公用事业投资发展集团有限公司党委委员、总经理。
张云润，女，1963年9月出生，中共党员，研究生学历，会计师。曾任郑州市财务开发公司计财部副主任、投资部主任；郑州中石化油品经营有限责任公司副总经理。现任郑州公用事业投资发展集团有限公司党委委员、总会计师。
郑玉民，男，1975年1月出生，中共党员，研究生学历。曾在在河南省淮滨县发展和改革委员会（原计划委员会）工作；在郑州市郑东新区管委会计划财政局工作；任中原环保股份有限公司总经理助理。现任中原环保股份有限公司党委委员、副总经理；中原环保股份有限公司第七届董事会董事会秘书。
路运锋，男，1963年9月出生，中共党员，金融学博士，管理科学与工程博士后，研究员。2001年取得证券投资分析执业资格及证券发行与承销、证券交易与基金从业资格；2001年12月在中国证监会上市公司独立董事培训班结业，获得独立董事任职资格。曾在中共河南省委宣传部工作；市场经济导报记者、编辑、副编审；北京博星投资顾问有限公司董事、总经理；河南建业投资控股有限公司董事、总经理。现任北京泰盛资产管理有限公司董事长。
吴跃平，男，1965年12月出生，武汉大学经济学博士，中山大学工商管理学博士后。曾任南阳商业学校会计学教师；民生证券投资银行部总经理、董事会秘书；中裕燃气有限责任公司副总经理。现任河南财经政法大学教授、高级会计师、硕士生导师；河南和信证券投资顾问股份有限公司董事长、总经理；河南省高级人民法院金融专家咨询库专家；洛阳北方玻璃技术股份公司、河南中棉种业科技股份有限公司、河南交通设计勘察股份有限公司独立董事；洛阳市信昌道桥工程有限公司、洛阳中小企业资产管理公司董事。
叶树华，男，1961年5月出生。1985年7月毕业于西南政法大学法律系，高级律师，河南仟问律师事务所合伙人，郑州仲裁委员会仲裁员及专家咨询委员会成员。1993年取得证券法律业务资格。曾在河南省经济律师事务所从事律师工作；现在河南仟问律师事务所工作。担任多家公司的独立董事及外部董事，曾担任上市公司河南四方达超硬材料股份有限公司独立董事；现任A+H股上市公司洛阳玻璃股份有限公司独立董事；新三板挂牌企业河南莱泰园林股份有限公司、河南凯雪冷链股份有限公司外部董事；国控集团保障房投资建设有限公司外部董事。
二、第八届监事会监事候选人名单及简历
张雷，男，1970年10月出生，中共党员，博士学历。曾任公用事业局党委委员、总工程师；市政管理局党委委员、总工程师；市政管理执法局党委委员、总工程师；城市管理局党委委员、总工程师。现任郑州公用事业投资发展集团有限公司党委委员、监事会主席。
马学锋，男，1965年4月出生，中共党员，大学学历，高级会计师。曾任白鸽（集团）股份有限公司董事会秘书处副处长、证券事务代表；中原环保股份有限公司董事会办公室副主任、董事会办公室主任、证券事务代表。现任郑州公用事业投资发展集团有限公司党委委员、副总经理。
田鹏，男，1975年6月出生，中共党员，研究生学历。曾任郑州市污水净化有限公司王新庄污水处理厂副厂长；中原环保股份有限公司王新庄污水处理厂副厂长、厂长、总支书记；中原环保股份有限公司总经理助理。现任郑州公用事业投资发展集团有限公司党委委员、副总经理。